“感谢你们,给你们添麻烦了,我们虽然看不见,但心里透亮了,今天这场调解,我们感觉很温暖。”签下调解协议后,张某声音微微发颤,眼眶泛红。近日,安徽省芜湖市繁昌区人民法院依托先行调解机制,仅用半天时间成功化解发生在两位盲人之间的民间借贷纠纷。
李某和张某均为视力障碍人士。2025年6月,张某向李某借款6万元,双方因归还款项发生争议,多次协商无果后,李某无奈诉至法院。收到材料后,考虑到双方均系残疾人,繁昌区法院立即启动“绿色通道”,力争通过调解方式尽快化解矛盾。
调解室里,双方争执不下
调解伊始,双方对欠款金额、还款细节各执一词,对立情绪严重。
“我眼睛看不见,挣点钱不容易,这6万块钱本金加利息,他必须一次性还给我!”李某一手扶着桌沿,一手在空中比划,语气急切。
张某则连连摇头,声音低沉而无奈:“利息太高了,我之前已经还了一万多……我和老婆都是视力残疾,家里三个孩子,大女儿刚考上大学,两个小的还在读书,全家就靠我和别人合伙开按摩店那点微薄收入撑着,哪来的一次性还清?”
说到这里,李某的声音突然提高,情绪激动起来:“1万多元,是张某还我的其他钱,算了,我实在受不了了,你们直接判吧,我不调了!”
一边是李某的合法债权亟待保障,一边是张某残障谋生、子女求学的现实困境。若就案办案、一判了之,不仅难以执行,更可能让张某一家雪上加霜。
法理+情理,两双手扶住他们
面对两难局面,调解团队没有放弃。法官助理和特邀调解员分工协作,轮番疏导。
法官助理先走到李某身边,放缓语速:“李师傅,我理解您着急要回钱的心情。但如果判决,双方约定的月息3%已超过法律规定利息上限标准,法院肯定不能支持,张某还的1万多元,如果提供证据,超过法律规定的部分,应该按本金,予以扣除。就算判决了,结合张某目前的收入及家庭负担情况,执行一次性归还也会很难。咱们能不能换一个思路,让他分期还钱,您这边是否愿意做些让步?”
李某沉默片刻,攥紧的手慢慢松开。
另一边,调解员侧身靠近张某,语气温和:“张师傅,您家里的困难我们听得很心酸,但欠债还钱是理。您大女儿考上大学,是全家人的骄傲,您如果主动承担起还款责任,也是在给孩子做个诚信的榜样,对不对?”
张某低下头,双手反复摩挲着调解桌的边缘,沉默良久后轻声说:“我不是不想还,是真的太难了……”
我们虽看不见,但心透亮的很
经过数小时不间断的沟通、释法、劝解,双方逐渐放下对立情绪。
法官助理则趁热打铁:“李师傅,您看这样行不行?本金6万元,张师傅也还了1万多元,你们双方约定的利息,从法律规定上来讲,确实过高,张师傅也有还款意愿,只不过家里情况特殊,利息部分是否愿意再让一点,张师傅来分期履行,每个月还一点,既保障您的权益,也给他留条活路。”
李某长叹一口气:“我眼睛也不好,工作难找,也能理解他的难处,我也不是要利息的,这笔借款,老张还本金5万元,就行了,利息就算了。”
张某听后,用力点了点头,声音哽咽:“谢谢你们,谢谢李哥……我一定按协议还,再难也保证不拖。”
最终,在当事人家属全程参与、见证下,双方达成一致调解意见:李某自愿放弃案涉借款全部利息主张,仅要求张某归还借款本金五万元,张某承诺分期履行还款义务。这份调解协议既保障了李某的合法权益,也最大限度缓解了张某的现实困难。
签完协议,两位当事人摸索着站起身,用布满老茧的双手紧紧握住法官助理和调解员的手,便出现了开头那感人的一幕。