“真的太惊喜了，中国法庭的调解既专业又暖心，完全超出我们的预期。”近日，在足额收到56万元案款后，美国某知名设计公司（以下简称某设计公司）代理律师专门致电安徽省合肥市庐阳区人民法院杏花人民法庭，感谢法庭法官用有温度、高效率的调解，仅耗时一个多月便圆满化解一起分歧严重的建设工程设计合同纠纷，实现案结事了、互利共赢，让美国企业领略到中国式解纷的东方智慧。

某设计公司总部位于美国波士顿，在上海设立分支机构，开拓中国市场。此前，该公司与合肥某房地产公司下属子公司签订《建设工程设计合同》，承接当地一处商业综合体项目的整体规划与全套设计工作，合同对设计标准、交付节点、付款细则均作出明确约定。

合同履行期间，某设计公司按约完成全部设计要求并交付项目使用，但双方在后续款项结算中产生严重分歧。某设计公司多次发函催告，要求对方全额结清拖欠的设计费及逾期违约金共计60余万元。

“部分设计细节和我们的施工标准有出入，没有达到合同约定的付款条件，我们肯定不能全款支付。”合肥某房地产公司相关负责人态度坚决，拒绝了对方的要求。双方经多轮函件沟通、私下协商均无果，矛盾不断激化，某设计公司向庐阳区法院提起诉讼，寻求司法维权。

案件分流至杏花法庭后，庭长刘洋第一时间阅卷，梳理争议焦点，研判审理难点。“这个案子标的不算高，但属于典型的涉外商事疑难案件。”刘洋坦言，案件不仅涉及专业性强的工程设计规范、项目验收标准，还牵扯境外证据认定、涉外法律适用、母子公司责任划分、财产保全扣划等多重复杂问题。

“这类涉外纠纷如果走完整诉讼流程，需要启动司法鉴定、跨境取证、涉外文书送达，全程至少需要一年以上时间。”在刘洋看来，漫长的诉讼周期会大幅增加双方企业的人力、财力、时间成本，彻底破坏双方合作基础，还会影响境外市场主体对中国法治化营商环境的认知。基于此，法庭确立“调解优先、柔性化解、实质解纷”的办案思路，全力推动矛盾实质性化解，并确定由法官助理单劭萌负责庭前调解。

单劭萌在核查卷宗时发现，双方合同虽约定由上海仲裁委管辖，但该案已由庐阳区法院依法立案，且被告全程未提出管辖异议。如果机械移送仲裁，只会增加当事人的维权负担，徒增企业诉讼成本。本着方便企业的原则，法庭依法继续审理该案。

调解初期，双方诉求对立严重，始终不肯让步，主要分歧集中在责任主体认定和回款保障两大问题上。案涉合同签约方为合肥某房地产公司子公司，其账户无足额可执行资金，而母公司名下账户资产已被依法查封。为此，某设计公司主张由母公司承担连带责任，保障自身回款权益。但合肥某房地产公司态度十分坚决：“我们愿意调解，但绝对不能约定母公司担责，只能由签约子公司承担全部责任。”

某设计公司担忧子公司无履约能力，即便达成调解协议也无法顺利回款，导致调解失去实际意义；合肥某房地产公司则坚拒由母公司担责条款。为打破僵局，单劭萌开启分头沟通、跨洋斡旋的工作模式。

由于某设计公司核心决策权集中在美国总部，上海分支机构工作人员及代理律师无最终决定权，每一项协商条件都需跨洋对接总部、逐级请示审批，沟通难度极大。为适配中外时差，单劭萌多次牺牲晚间休息时间，通过跨洋视频连线对接美方总部及代理律师，耐心进行释法明理。

“大家可以放心，中国法院出具的调解协议具备完整的法律效力，全程由法院监督执行，有十足保障。”视频沟通中，单劭萌用通俗直白的话语解读中国调解制度的优势，细致对比诉讼与调解的利弊，同时结合该案财产保全的实际情况，详细讲解司法查封、强制扣划的操作流程，一步步打消美方企业“调解难回款”的顾虑。

与此同时，单劭萌多次约谈合肥某房地产公司法务，结合情理法进行劝导：“对方已经完整交付设计成果，项目也早已建成投入使用，仅仅因为双方对设计细节的认知偏差就全额拒付款项，于法于理都说不通，这样做不仅会增加企业经营成本，还会损害企业商誉，各退一步才能实现双赢。”

吃透双方核心诉求与底线后，单劭萌精准提出折中调解方案：明确由合同签约子公司作为唯一付款责任主体，尊重合肥某房地产公司的要求；同时特别约定，涉案款项可直接从已查封的母公司账户依法扣划，协议生效后法院将第一时间启动扣划程序，无需当事人后续申请强制执行，彻底解决某设计公司回款顾虑。

这套方案精准平衡了双方利益，成功打破调解僵局。接着，刘洋又两次居中协调一些细节问题，促成双方达成一致调解意见：由合肥某房地产公司子公司一次性支付56万元，一次性了结纠纷。调解协议签订后，法院迅速完成款项扣划，某设计公司足额收到全部案款。

“我们原本做好了长期维权的准备，没想到仅用时一个多月就彻底解决了纠纷，还不用操心后续执行的问题，中国法院的务实高效真的让人印象深刻。”某设计公司代理律师感慨道，“杏花法庭的调解通情理、守法律，灵活又暖心，让我们外资企业真切感受到了中国式解纷的东方智慧。”

合肥某房地产公司法务也表示：“这次调解用最低的成本化解了复杂的涉外纠纷，为我们后续和美方企业继续合作留下了余地。”

记者　周瑞平　通讯员　赵云瑾　阮晓艳